Techland oznámil rozsáhlou aktualizaci pro starší díly série Dying Light, která zvýrazní jejich vizuální a zvukové detaily bez nutnosti kompletního remasteru. Aktualizace, nazvaná "Retouched Update", přinese lepší grafiku a atmosféru na všechny platformy již 26. června 2025.
Techland představuje aktualizaci pro starší díla série Dying Light
Vývojářská společnost Techland oznámila, že v rámci aktuálního období, které označuje jako „Léto Dying Light“, spustí rozsáhlé aktualizace pro všechny tři díly série. Kromě prezentace nového titulu Dying Light: The Beast a zveřejnění jeho data vydání a předobjednávek oznámila firma i významný update pro původní hru a Dying Light 2: Stay Human.
Rozdíl mezi aktualizací a remasterem
V lednu, při oslavě desátého výročí série, oznámila Techland práci na novém updatu pro původní Dying Light. Není však třeba čekat kompletní remaster či přepracování hry. Aktualizace s názvem „Retouched Update“ si klade za cíl vylepšit vizuální i zvukové aspekty již existujícího titulu, aniž by měnila jeho základní systémové požadavky či herní mechaniky.
„Je to spíše o vytěžení více z toho, co máme, než o úplném přepracování,“ vysvětlil technický ředitel hry Grzegorz Świstowski. „To, co jsme dokázali za poslední roky s vlastním enginem, nám umožnilo manuálně zvýšit detaily textur, vylepšit osvětlení a realističnost povrchů.“
Vizuální vylepšení a technické inovace
Práce na grafice zahrnovala zvýšení rozlišení textur a jejich upscaling, což přineslo ostřejší a věrnější prostředí. Krzysztof Knefel, vedoucí 3D umělec, podrobně popsal, jak manuálně upravoval jednotlivé assety, a tím výrazně zvýšil jejich kvalitu. Součástí aktualizace jsou i vylepšené efekty osvětlení a fyzikálně založené renderování (PBR), které přispívají k realističtějšímu vzhledu kovových povrchů.
Mezi další změny patří rozšíření maximální vzdálenosti zobrazení detailů (LOD) z 260 % na 340 %, což umožní modernějším systémům načítat detailnější objekty na větší vzdálenost. Nově zavedené 8K ultra shadow a vylepšené osvětlení dodávají povrchům větší hloubku a přirozenost, například na podlahách či betonových stěnách.
Zvuková atmosféra a soundtrack
Významná část práce směřovala také na posílení atmosféry hry. Po dlouho očekávané remasteru se do projektu vrátil původní skladatel Paweł Blaszczak, který prostřednictvím recenzovaného nahrávání na pásku obnovil retro zvukové prvky soundtracku. Kromě toho byly přidány nové skladby a ambientní zvuky, které mají zvýšit pocit napětí a ponoření do prostředí Harranu.
Zvukové efekty při boji byly rovněž vylepšeny, takže každý úder či kousnutí zombie zní intenzivněji a působivěji, což má zvýšit pocit realismu a uspokojení při akčních scénách.
Proč práce trvala déle, než se očekávalo
Vývojáři přiznávají, že práce na aktualizaci byla náročná, protože museli pracovat s technologií starou přes deset let. Přizpůsobili její systém tak, aby byl kompatibilní s novými poznatky a zároveň zachovali stabilitu hry na různých platformách. Velkou část práce tvořilo manuální upravování jednotlivých assetů, což vyžadovalo značné úsilí a čas.
„Cílem bylo také zachovat původní systémové požadavky, aby hra fungovala i na starších konzolích. To bylo velmi citlivé, ale nakonec se nám to podařilo,“ uvedl Świstowski. Aktualizace tak byla připravena bez výrazného zvýšení nároků na hardware, což ocení především majitelé konzolí starší generace.
Vydání a budoucnost série
Aktualizace se bude volně rozšiřovat pro všechny majitele Dying Light na PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One a Xbox Series X|S a to již 26. června 2025. Přestože změny mohou být platformově různorodé, vývojáři zdůrazňují, že hlavním cílem je nabídnout hráčům výraznější vizuální a zvukové zážitky bez nutnosti překonfigurovat systémové požadavky.
Na závěr je třeba připomenout, že tento update je nejen poctou původnímu titulu, ale i příslibem další podpory série. Přestože se blíží vydání nového dílu Dying Light: The Beast, tvůrci zdůrazňují, že práce na starších hrách stále pokračuje, a to s cílem zachovat jejich relevanci a kvalitu pro současné i budoucí hráče.
Zdroj článku: Dying Light na službe Steam
